Sabe que lhe restam apenas duas semanas... até perder direito ao fundo de desemprego.
Samo še dva tedna imate, preden vam iztečejo ugodnosti.
Estrangulei-o até perder os sentidos e ter de ir para um ventilador.
Davil sem ga, da se je onesvestil in so ga morali oživljati.
Até perder tudo o que tinha ganho e deixar $1 milhão do seu bolso.
Dokler ni izgubil vsega dobljenega in še milijon svojega denarja.
Não o veja durante três meses, até perder o peso que ganhou ao separar-se.
Dokler ne minejo vsaj 3 meseci, ga ne kliči ali vidi in ne izgubiš teže, ki si jo medtem pridobila.
Um local numa posição elevada, dominando o território até perder de vista.
kraj na vzpetini, ki kraljuje nad bliznjo in daljno okolico.
Bola cor-de-rosa até perder a virgindade.
Roza krogla, dokler ne izgubim junfra.
De fazer a minha mãe rir até perder o fôlego.
Pogrešam spravljanje v smeh mojo mamo tako močno, da komaj diha.
Temos um paciente humano com uma bala alojada na tíbia que poderá ficar coxo ou até perder a perna, e tu perguntas-me sobre o teu precioso cão que divides com o teu precioso McSonho?
Imamo človeka, ki ima metek zagozden v goleni. Zaradi tega bo lahko šepal do konca življenja ali celo izgubil nogo in ti me sprašuješ o tvojem dragem psu, ki si ga deliš s svojim Sanjskim?
Vou correr até perder o fôlego Venham, sigam-me
Tekla bom, da ob sapo bom. Dajte, tecite z menoj.
...uma força massiva de uniformes, e audiência até perder de vista e para além do imaginável, assistiram com entusiasmo ao discurso do Führer.
Množice uniformiranih mož, do koder seže oko, so kot uročene poslušale firerja.
Não se preocupe, eles dizem que você não é um médico... realmente até perder um paciente.
Ne skrbi. Waylans pravi, da si pravi zdravnik šele, ko ti kdo umre.
Era só uma questão de tempo até perder um.
Slej ko prej bo zamudil tornado.
Imagina... um deserto inútil extenso até perder de vista, mas ali bem enterrado, um tesouro de milhões.
Predstavljajte si: Vse naokrog ničvredna puščava, pod nogami pa neskončno bogastvo.
O ferimento foi suficiente para a desorientar... talvez até perder a consciência, mas não para causar a morte.
Ne. Poškodba jo je zmedla, morda je izgubila zavest, a to ni vzrok smrti.
Quando o amor verdadeiro se perde a vida pode esvair-se até perder todo o sentido.
Ko izgubimo pravo ljubezen, lahko življenje izgubi smisel.
Lembro-me quando isto era só planetas até perder de vista.
Ah, spomnim se, ko je bilo to vsi planeti, kolikor je lahko oko.
Muita gente o faz cá até perder o interesse... na vida, nas pessoas, na alegria...
Tu to počne veliko ljudi, dokler ne izgubijo volje do življenja, ljudi... In veselja.
Ed, pelo que vejo tem cerca 20 minutos até perder o pé.
Ed, imaš 20 minut. Potem pa boš izgubil nogo.
Quando a polícia o encontrou, tinha sido espancado até perder a consciência, e simplesmente estava deitado no meio da estrada.
Policija ga je našla v nezavesti. Pretepli so ga. Ležal je sredi ceste.
Por isso, alguns recorrem às clínicas de cirurgia plástica para obter ajuda, dando quantias impensáveis de dinheiro para um corpo ideal, enquanto outros não comem nada e treinam na academia até perder a consciência.
Zaradi tega se nekateri za pomoč obrnejo na klinike za plastično kirurgijo, ki dajo nepredstavljive količine denarja za idealno telo, drugi pa ničesar ne jedo in trenirajo v telovadnici, dokler ne izgubijo zavesti.
Pode até perder três pernas, num tripé, e adoptar uma nova marcha, uma marcha saltitante.
Lahko celo izgubi tri noge iz trikoraka in razvije nov korak, skakajoč korak.
0.67813801765442s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Samo še dva tedna imate, preden vam iztečejo ugodnosti. 